هل سبق لك أن استخدمت تطبيقات لترجمة مقاطع الفيديو؟ تعتبر الترجمة في الفيديو أداة مهمة. وهذا يضمن إمكانية الوصول حتى يتمكن المزيد والمزيد من الأشخاص من متابعة المحتوى.
علاوة على ذلك، حتى أولئك الذين لا يحتاجون بالضرورة إلى ترجمات مصاحبة، لا يزال بإمكانهم استخدامها عندما لا يتمكنون من تشغيل الصوت. يُستخدم هذا على نطاق واسع في مقاطع فيديو YouTube وقصص Instagram أو Reels، حتى من قبل أولئك الذين ليسوا منتجي محتوى.
إذا كنت تريد أن تصبح منتجًا جيدًا للمحتوى، أو تريد فقط التأكد من أن أصدقائك ومتابعيك يتمتعون بتجربة جيدة، فمن المهم أن تقوم بتعليق مقاطع الفيديو الخاصة بك. لذلك، قمنا بفصل 3 تطبيقات حتى تتمكن من القيام بذلك مباشرة على هاتفك الخلوي، دون الحاجة إلى القيام بالكثير من العمل.
تطبيقات لترجمة مقاطع الفيديو
لترجمة مقطع فيديو قبل بضع سنوات، كان عليك تنزيل برنامج على جهاز كمبيوتر وقضاء بضع دقائق أو ساعات في القيام بذلك. ولكن اليوم، مع التكنولوجيا، تم تحديث هذه العملية.
هناك بالفعل عدة تطبيقات لترجمة مقاطع الفيديو التي تسهل هذه العملية. معهم، يمكنك إدراج وتخصيص ترجماتك بطريقة أسرع وأكثر عملية. تعمل ميزة الترجمة على جعل مقاطع الفيديو الخاصة بك متاحة لأولئك الذين يحتاجون إلى القراءة أو لأولئك الذين لا يستطيعون تشغيل الصوت في تلك اللحظة.
في بعض الحالات، تكون التسمية التوضيحية تلقائية ولا تحتاج إلى الاستمرار في الكتابة، وبعد ذلك تحتاج فقط إلى مراجعتها قبل نشرها على شبكتك الاجتماعية المفضلة أو حفظها على جهازك. تحقق الآن من التطبيقات التي اخترناها لك:
قطع الرأس:
CapCut هي واحدة من تطبيقات لترجمة مقاطع الفيديو الأكثر استخداما اليوم. يستخدم المستخدمون CapCut لتحرير مقاطع الفيديو بشكل عام بتأثيرات متنوعة ووظيفة الترجمة الخاصة بها أيضًا. إنه من شركة Bytedance، التي تمتلك TikTok أيضًا، لذا يعرف الكثير من الأشخاص الذين يستخدمون شبكة التواصل الاجتماعي CapCut.
يمكن للتطبيق إنشاء ترجمات تلقائيًا عن طريق نسخ الصوت ومزامنتها في غضون ثوانٍ. إنه خيار رائع لترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك، فبالإضافة إلى كونه سريعًا، فهو مجاني أيضًا.
لإدراج الترجمة، ما عليك سوى تحديد خيار "الترجمة التلقائية". بعد ذلك، ما عليك سوى الاختيار بين نسخ الصوت الأصلي أو التعليق الصوتي الخارجي وهذا كل شيء. التطبيق متاح لأجهزة Android و iOS.
أوتوكاب:
وهذا آخر من تطبيقات لترجمة مقاطع الفيديو تستخدم على نطاق واسع. يقوم بإدراج الترجمات تلقائيًا ويسمح لك بتخصيصها بألوان وانتقالات وخطوط مختلفة. لا يهدف التطبيق إلى تحرير الفيديو بشكل عام، ولكن يمكنك أيضًا إجراء تعديلات صغيرة به.
يحتوي التطبيق على نسخة مجانية ومدفوعة، مع ميزة AutoCap المجانية، تظهر مقاطع الفيديو الخاصة بك مع علامة مائية، بالإضافة إلى وجود وظائف محظورة. في النسخة المدفوعة لا توجد علامة مائية وجميع وظائف التطبيق متوفرة، وبها ترجمات للغات غير البرتغالية.
يمكنك تنزيل تطبيق AutoCap على جهاز Android من خلال متجر Play، وأيضًا على أجهزة iOS من خلال App Store. خيارات الخطة هي R $19.99 شهريًا أو R $149.99 سنويًا.
عرض الفيديو:
بفضل واجهة سهلة الاستخدام، يعد VideoShow تطبيقًا رائعًا لإدراج الترجمة. إنه مجاني، ومتوفر لكل من Android في Play Store ولأجهزة iPhone في App Store وهو مجاني.
هذا هو واحد من تطبيقات لترجمة مقاطع الفيديو الذي حصل على أكبر عدد من التنزيلات، والذي تجاوز 100 مليون. حصل VideoShow على تصنيف 4.6 نجوم وأكثر من 5000 مراجعة من المستخدمين. به يكون لديك تطبيق به العديد من ميزات التحرير، بالإضافة إلى الترجمة.
يمكنك إنشاء الميمات ومقاطع الفيديو وعروض الشرائح باستخدام الصور والموسيقى وملصقات الرسوم المتحركة وغير ذلك الكثير، ولكن الأمر متروك لك لنسخ الترجمات ومزامنتها مع الصوت، فهو مثالي لمقاطع الفيديو القصيرة، ولكن بالنسبة للمقاطع الأطول قد يكون الأمر شاقًا .
كما أن لديها نسخة مدفوعة تكلف R$25.99 شهريًا. يشغل حجمه أقل بقليل من 40 ميجابايت على هاتفك الخلوي.
اعتبارات التطبيق لترجمة مقاطع الفيديو
إذا كنت ترغب في إنشاء قصص أو مقاطع فيديو شاملة ومتاحة للجميع، فمن الضروري إضافة ترجمات، سواء كنت منشئ محتوى أم لا. حتى لو كنت تريد المشاركة مع عدد قليل من المتابعين فقط، فإن التسميات التوضيحية مهمة تطبيقات لترجمة مقاطع الفيديو يمكن أن تجعل المهمة أسهل.
لهذا اختبار أحد التطبيقات من قائمتنا ونرى كيف يعمل. لرؤية المزيد من المنشورات مثل هذه، قم بزيارة الفئات الأخرى على موقعنا واستمتع بوقتك.
تجد مقالات عن الألعاب، تطبيقات تحرير الصورودورات مجانية عبر الإنترنت وفاتورة ساو باولو وتطبيقات كوبونات الخصم وغير ذلك الكثير. كل شيء لجعل حياتك اليومية أكثر استنارة واكتمالًا.