Descubre 3 apps para subtitular vídeos y hacerlos más accesibles

Publicidad

Alguna vez has usado aplicaciones para subtitular videos? El subtítulo en un video es una herramienta importante. Esto asegura la accesibilidad para que cada vez más personas puedan seguir el contenido.

Además, incluso aquellos que no necesariamente necesitan subtítulos pueden usarlos cuando no pueden encender el sonido. Esto se usa a menudo en videos e historias de YouTube o Instagram Reels, incluso por productores que no son de contenido.

Publicidad

Si quieres convertirte en un buen productor de contenido, o simplemente quieres asegurarte de que tus amigos y seguidores tengan una buena experiencia, es importante que subtitules tus videos. Es por eso que hemos separado 3 aplicaciones para que puedas hacerlo directamente en tu teléfono celular, sin tener que esforzarte demasiado.

aplicaciones para subtitular videos
apps para subtitular videos (imagen tomada de Google)

Aplicaciones para subtitular videos

Para subtitular un vídeo hace unos años era necesario descargar un software en un ordenador y dedicar unos minutos u horas a hacerlo. Hoy, sin embargo, con la tecnología, este proceso se ha actualizado.

ya hay varios aplicaciones para subtitular videos que facilitan este proceso. Con ellos puedes insertar e incluso personalizar tus subtítulos de una forma más rápida y práctica. La función de subtítulos hace que tus videos sean accesibles para aquellos que necesitan leerlos o para aquellos que no pueden activar el sonido en ese momento.

En algunos casos, el pie de foto es automático y no tienes que seguir escribiendo, y luego solo necesitas revisarlo antes de publicarlo en tu red social favorita o guardarlo en tu dispositivo. Sigue ahora las apps que separamos para ti:

Corte de tapa: 

CapCut es uno de los aplicaciones para subtitular videos actualmente más utilizados. Los usuarios usan CapCut para editar videos en general con varios efectos y también su función de subtítulos. Es de la empresa Bytedance, que también es propietaria de TikTok, por lo que muchas personas que usan la red social conocen CapCut.

La aplicación consigue subtitular automáticamente transcribiendo el audio y sincronizando en cuestión de segundos. Es una gran opción para subtitular tus videos, porque además de ser rápido, también es gratis.

Para insertar el subtítulo, solo necesita seleccionar la opción "subtítulos automáticos". Después de eso, solo elige entre transcribir el audio original o una voz en off externa y listo. La aplicación está disponible para dispositivos Android e iOS.

Captura automática:

Este es otro de aplicaciones para subtitular videos muy usado Inserta subtítulos automáticamente e incluso te permite personalizarlos con diferentes colores, transiciones y fuentes. La aplicación no está destinada a editar videos en general, pero también puedes hacer pequeños ajustes con ella.

La app tiene versión gratuita y de pago, con el AutoCap gratis tus videos salen con marca de agua, además de tener funciones bloqueadas. En la versión de pago, sin embargo, no hay marca de agua y todas las funciones de la aplicación están disponibles y tiene traducciones para otros idiomas además del portugués.

Puede descargar la aplicación AutoCap en un dispositivo Android a través de Play Store y también en dispositivos iOS a través de App Store. Las opciones del plan son R$19.99 por mes o R$149.99 por año.

Programa de vídeo:

Con una interfaz fácil de usar, VideoShow es una excelente aplicación para insertar subtítulos. Es gratis, está disponible tanto para Android en Play Store como para iPhone en App Store, y es gratis.

este es uno de aplicaciones para subtitular videos que tiene más descargas, superando los 100 millones. VideoShow tiene una calificación de 4,6 estrellas y más de 5000 reseñas de usuarios. Con ella tienes una app con muchas funciones de edición, además de subtítulos.

Puedes crear memes, videos, slideshow con imagen, música, sticker de animación y mucho más, sin embargo depende de ti transcribir y sincronizar el subtítulo con el audio, es ideal para videos cortos, pero para los más largos puede ser laborioso .

También tiene una versión paga que cuesta R$25.99 por mes. Su tamaño ocupa algo menos de 40 MB en móvil.

Consideraciones de aplicación para subtitular videos

Si desea crear historias o videos que sean inclusivos y accesibles para todos, agregar subtítulos es esencial, ya sea que sea un creador de contenido o no. Incluso si solo desea compartir con algunos seguidores, los subtítulos son importantes y aplicaciones para subtitular videos puede facilitar el trabajo. 

Por eso prueba una de las aplicaciones de nuestra lista y ver cómo funciona. Para ver más publicaciones como esta, visite las otras categorías de nuestro sitio y diviértase. 

Puedes encontrar artículos sobre juegos, aplicaciones de edición de fotos, cursos en línea y gratuitos, factura São Paulo, aplicaciones de cupones de descuento y mucho más. Todo para que tu día a día sea más informado y completo.