Avez-vous déjà utilisé applications pour sous-titrer des vidéos? Le sous-titre dans une vidéo est un outil important. Cela garantit l'accessibilité afin que de plus en plus de personnes puissent suivre le contenu.
De plus, même ceux qui n'ont pas nécessairement besoin de sous-titres peuvent toujours les utiliser lorsqu'ils ne peuvent pas activer le son. Ceci est souvent utilisé dans les vidéos et histoires YouTube ou Instagram Reels, même par les producteurs non-contenus.
Si vous voulez devenir un bon producteur de contenu, ou si vous voulez simplement vous assurer que vos amis et followers ont une bonne expérience, il est important que vous sous-titriez vos vidéos. C'est pourquoi nous avons séparé 3 applications pour que vous puissiez le faire directement sur votre téléphone portable, sans avoir à travailler trop dur.
Applications de sous-titrage de vidéos
Pour sous-titrer une vidéo il y a quelques années, il fallait télécharger un logiciel sur un ordinateur et passer quelques minutes ou heures à le faire. Aujourd'hui, cependant, avec la technologie, ce processus a été mis à jour.
Il existe déjà plusieurs applications pour sous-titrer des vidéos qui facilitent ce processus. Avec eux, vous pouvez insérer et même personnaliser vos sous-titres de manière plus rapide et plus pratique. La fonction de sous-titres rend vos vidéos accessibles à ceux qui ont besoin de les lire ou à ceux qui ne peuvent pas activer le son à ce moment-là.
Dans certains cas, la légende est automatique et vous n'avez pas besoin de continuer à écrire, puis il vous suffit de la revoir avant de la publier sur votre réseau social préféré ou de l'enregistrer sur votre appareil. Suivez maintenant les applications que nous séparons pour vous :
CapCut :
CapCut est l'un des applications pour sous-titrer des vidéos actuellement le plus utilisé. Les utilisateurs utilisent CapCut pour éditer des vidéos en général avec divers effets et sa fonction de sous-titre également. Il est de la société Bytedance, qui possède également TikTok, donc de nombreuses personnes qui utilisent le réseau social connaissent CapCut.
L'application parvient à sous-titrer automatiquement en transcrivant l'audio et en se synchronisant en quelques secondes. C'est une excellente option pour sous-titrer vos vidéos, car en plus d'être rapide, c'est aussi gratuit.
Pour insérer le sous-titre, il vous suffit de sélectionner l'option "sous-titres automatiques". Après cela, choisissez simplement entre transcrire l'audio original ou une voix off externe et c'est tout. L'application est disponible pour les appareils Android et iOS.
AutoCap:
C'est un autre de applications pour sous-titrer des vidéos très utilisé. Il insère automatiquement des sous-titres et vous permet même de les personnaliser avec différentes couleurs, transitions et polices. L'application n'est pas destinée à éditer des vidéos en général, mais vous pouvez également y apporter de petits ajustements.
L'application a une version gratuite et payante, avec l'AutoCap gratuit, vos vidéos sortent avec un filigrane, en plus d'avoir des fonctions bloquées. Dans la version payante, cependant, il n'y a pas de filigrane et toutes les fonctions de l'application sont disponibles, et elle a des traductions pour des langues autres que le portugais.
Vous pouvez télécharger l'application AutoCap sur un appareil Android via le Play Store, ainsi que sur les appareils iOS via l'App Store. Les options de plan sont R$19.99 par mois ou R$149.99 par an.
Spectacle vidéo :
Avec une interface facile à utiliser, VideoShow est une excellente application pour insérer des sous-titres. C'est gratuit, disponible pour Android sur le Play Store et pour les iPhones sur l'App Store, et c'est gratuit.
C'est l'un des applications pour sous-titrer des vidéos qui a plus de téléchargements, dépassant les 100 millions. VideoShow a une note de 4,6 étoiles et plus de 5 000 avis d'utilisateurs. Avec elle, vous disposez d'une application avec de nombreuses fonctionnalités d'édition, en plus des sous-titres.
Vous pouvez créer des mèmes, des vidéos, des diaporamas avec image, musique, autocollant d'animation et bien plus encore, cependant c'est à vous de transcrire et de synchroniser le sous-titre avec l'audio, c'est idéal pour les vidéos courtes, mais pour les plus longues cela peut être laborieux .
Il a également une version payante qui coûte R$25,99 par mois. Sa taille occupe un peu moins de 40 Mo sur mobile.
Considérations d'application pour le sous-titrage de vidéos
Si vous souhaitez créer des histoires ou des vidéos inclusives et accessibles à tous, l'ajout de sous-titres est essentiel, que vous soyez créateur de contenu ou non. Même si vous ne souhaitez partager qu'avec quelques abonnés, les légendes sont importantes et applications pour sous-titrer des vidéos peut faciliter le travail.
C'est pourquoi tester une des applications de notre liste et voyez comment cela fonctionne. Pour voir plus de messages comme celui-ci, visitez les autres catégories de notre site et amusez-vous.
Vous pouvez trouver des articles sur les jeux, applications de retouche photo, cours en ligne et gratuits, facture de São Paulo, demandes de bons de réduction et bien plus encore. Tout pour rendre votre quotidien plus informé et complet.