Hai mai usato app per sottotitolare i video? Il sottotitolo in un video è uno strumento importante. Ciò garantisce l'accessibilità in modo che sempre più persone possano seguire il contenuto.
Inoltre, anche coloro che non hanno necessariamente bisogno dei sottotitoli possono comunque utilizzarli quando non possono attivare l'audio. Viene spesso utilizzato nei video e nelle storie di YouTube o nei Reel di Instagram, anche da produttori non di contenuti.
Se vuoi diventare un buon produttore di contenuti o vuoi solo assicurarti che i tuoi amici e follower abbiano una buona esperienza, è importante sottotitolare i tuoi video. Ecco perché abbiamo separato 3 app in modo che tu possa farlo direttamente sul tuo cellulare, senza dover lavorare troppo.
Applicazioni per la sottotitolazione di video
Per sottotitolare un video qualche anno fa era necessario scaricare un software su un computer e impiegare qualche minuto o qualche ora per farlo. Oggi però, con la tecnologia, questo processo è stato aggiornato.
Ce ne sono già diversi app per sottotitolare i video che facilitano questo processo. Con loro puoi inserire e persino personalizzare i tuoi sottotitoli in modo più rapido e pratico. La funzione dei sottotitoli rende i tuoi video accessibili a chi ha bisogno di leggerli o a chi non può attivare l'audio in quel momento.
In alcuni casi la didascalia è automatica e non devi continuare a scrivere, quindi ti basta rivederla prima di pubblicarla sul tuo social network preferito o salvarla sul tuo dispositivo. Segui ora le app che separiamo per te:
CapCut:
CapCut è uno dei app per sottotitolare i video attualmente più utilizzato. Gli utenti usano CapCut per modificare i video in generale con vari effetti e anche la sua funzione di sottotitoli. Viene dalla società Bytedance, che possiede anche TikTok, quindi molte persone che usano il social network conoscono CapCut.
L'applicazione riesce a sottotitolare automaticamente trascrivendo l'audio e sincronizzandosi in pochi secondi. È un'ottima opzione per sottotitolare i tuoi video, perché oltre ad essere veloce, è anche gratuito.
Per inserire i sottotitoli è sufficiente selezionare l'opzione “sottotitoli automatici”. Dopodiché, basta scegliere tra trascrivere l'audio originale o una voce fuori campo esterna e il gioco è fatto. L'App è disponibile per dispositivi Android e iOS.
Autocap:
Questo è un altro di app per sottotitolare i video molto usato. Inserisce automaticamente i sottotitoli e ti consente persino di personalizzarli con diversi colori, transizioni e caratteri. L'app non ha lo scopo di modificare i video in generale, ma puoi anche apportare piccole modifiche con essa.
L'app ha una versione gratuita e una a pagamento, con l'AutoCap gratuito i tuoi video escono con una filigrana, oltre ad avere funzioni bloccate. Nella versione a pagamento, invece, non c'è il watermark e sono disponibili tutte le funzioni dell'app, e ha le traduzioni per lingue diverse dal portoghese.
Puoi scaricare l'app AutoCap su un dispositivo Android tramite il Play Store e anche su dispositivi iOS tramite l'App Store. Le opzioni del piano sono R$19,99 al mese o R$149,99 all'anno.
Spettacolo video:
Con un'interfaccia facile da usare, VideoShow è un'ottima app per inserire i sottotitoli. È gratuito, disponibile sia per Android su Play Store che per iPhone su App Store, ed è gratuito.
Questo è uno dei app per sottotitolare i video che ha più download, superando i 100 milioni. VideoShow ha una valutazione di 4,6 stelle e oltre 5.000 recensioni degli utenti. Con esso, hai un'app con molte funzionalità di modifica, oltre ai sottotitoli.
Puoi creare meme, video, slideshow con immagine, musica, sticker di animazione e molto altro, tuttavia sta a te trascrivere e sincronizzare i sottotitoli con l'audio, è l'ideale per i video brevi, ma per quelli più lunghi può essere laborioso .
Ha anche una versione a pagamento che costa R$25.99 al mese. Le sue dimensioni occupano poco meno di 40 MB sul cellulare.
Considerazioni sull'applicazione per la sottotitolazione dei video
Se vuoi creare storie o video che siano inclusivi e accessibili a tutti, l'aggiunta di didascalie è essenziale, che tu sia un creatore di contenuti o meno. Anche se vuoi condividere solo con pochi follower, i sottotitoli sono importanti e app per sottotitolare i video può facilitare il lavoro.
Ecco perché prova una delle app dalla nostra lista e vedere come funziona. Per vedere altri post come questo visita le altre categorie del nostro sito e divertiti.
Puoi trovare articoli sui giochi, app di fotoritocco, corsi online e gratuiti, fattura San Paolo, applicazioni di buoni sconto e molto altro. Tutto per rendere la tua giornata più informata e completa.